MBQuart QM200.3BMW Bedienungsanleitung

QUARTMOBILQM200.3 BMWMOUNTING & INSTALLATION...2DEUFRAITAESPENGMONTAGE & INSTALLATION ...6MONTAGE & INSTALLATION ...

QUARTMOBIL10INFORMATION IMPORTANTEFRAMatériel inclus:2 x 217 mm subwoofer2 x 118 mm midwoofer2 x 25 mm tweeter dôme de soie2 x 2-voies crossover incl.

11FRAEXEMPLE DE MONTAGE BMW 1er / 5 portes1. Retrait du cache de la poignée2. Retrait des vis de la poignée3. Retrait de la garniture de porteà suivre

QUARTMOBIL12FRA4. Montage des haut-parleurs (Tweeter & Midwoofer)Interconnexion du twee-ter au triangle du miroir (câble couleur rouge/argent)Int

13FRA6. Interconnexion d´amplificateursL´exemple suivant montre l´interconnexion d´un amplificateur 4 canaux. Nous avons choisi un amplificateur appropr

QUARTMOBIL14INFORMAZIONI IMPORTANTIITALa confezione include:2 x 217 mm subwoofer 2 x 118 mm midwoofer2 x 25 mm tweeter a soft dome tessuto2 x 2 vie c

15ITAESEMPIO D’INSTALLAZIONE BMW 1er / 5-porte:1. Rimuovere la copertura della maniglia2. Svitare le viti della maniglia3. Smontare l’intera cartella

QUARTMOBIL16ITA4. Montaggio degli altoparlanti (Tweeter & Midwoofer)Tweeter collegare al triangolo dello specchio laterale. Cavo rosso / argentoMi

17ITA6. Collegamenti AmplificatoreSotto un esempio di collegamento ad un amplificatore a quattro canali. Compatibile per il sistema QM200.3 BMW, è il

QUARTMOBIL18NOTAS IMPORTANTESESPMaterial incluido:2 x 217 mm subwoofer 2 x 118 mm midwoofer2 x 25 mm tweeter de cúpula de seda2 x Filtros de 2 ví

19ESPEJEMPLO DE MONTAJE BMW 1/5-Puerta1. Retirar el embellecedor de la barra de sujeción de la puerta2. Retire los tornillos de la base3. Retire el ma

QUARTMOBIL2IMPORTANT INFORMATIONSENGScope of delivery:2 x 217 mm Subwoofer2 x 118 mm Midwoofer2 x 25 mm Silk Dome Tweeter2 x 2-Way Crossover incl. Wir

QUARTMOBIL20ESP4. Montaje de los altavoces (Tweeters & Midwoofers)Integración/conexión del tweeter en el triangulo del espejo (Cable color rojo/pl

21ESP6. Conexión de un amplificadorEl siguiente ejemplo muestra la inter-conexión de un amplificador de 4 canales para el sistema de sonido QM200.3 BM

QUARTMOBIL22NOTES

23NOTES

D E S I G NAudio Design GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/GermanyTel. +49(0)7253 - 9465-0 · Fax +49(0)7253 - 946510www.audiodesign.de©2012 Audio

3ENGMOUNTING EXAMPLE BMW 1er / 5-Door1. Removing the bar of the handle2. Removing the screws of the handle3. Removing the door trimTo be continued on

QUARTMOBIL4ENG4. Mounting of the speakers (Tweeters & Midwoofers)Tweeter interconnection to the mirror triangle(Cable color red/silver)Midwoofer i

5ENG6. Amplifier InterconnectionThe following example shows the interconnection of a 4-channel amplifier. A suitable amplifier for the QM200.3 BMW sound

QUARTMOBIL6WICHTIGE INFORMATIONENDEULieferumfang:2 x 217 mm Basslautsprecher 2 x 118 mm Mitteltöner2 x 25 mm Gewebehochtöner2 x 2-Wege Frequenzweiche

7DEUMONTAGEBEISPIEL BMW 1er / 5-Türer1. Leiste des Handgriffs entfernen2. Schrauben des Handgriffs entfernen3. Demontage der TürverkleidungFortsetzung

QUARTMOBIL8DEU4. Montage der Lautsprecher (Hochtöner & Mitteltöner)Hochtöner-Verkabelung zum Spiegeldreieck(Kabelfarbe rot/silber)Mitteltöner-Verk

9DEU6. Anschluss am VerstärkerFolgendes Beispiel zeigt Ihnen den Anschluss an einen 4-Kanal-Verstärker. Ein geeigneter Verstärker für das QM200.3 BMW